-
1 право I
прав|о I - с.
1. (в разных значениях) right;
авторское ~ юр. copyright;
~а человека human rights;
всеобщее избирательное ~ universal suffrage;
агентское ~ agency right;
законное ~ legal right;
имущественное ~ property right;
исключительное ~ exclusive right;
контрольные ~а auditing rights;
лицензионное ~ license right;
монопольное ~ exclusive right;
патентное ~ patent right;
преимущественное ~ priority right;
юридическое ~ legal right;
~ вето right of veto;
~ выхода на внешние рынки right of excess to foreign markets;
~ давности (positive) prescription, prescriptive right;
~ на аннулирование контракта right to cancel a contract;
~ на защиту right of defence;
~ на обжалование right of appeal;
~ на образование right to education;
~ на публичное исполнение right of representation and performance;
~ на труд right to work;
~ первой руки first option;
~ подписи authority to sign;
иметь ~ have* a right, be* entitled;
иметь ~ голоса have* the vote;
2. тк. ед. (наука) law;
уголовное ~ criminal law;
обычное ~ common customary law;
изобретательское ~ invention law;
лицензионное ~ license law;
патентное ~ patent law;
торговое ~ commercial law;
изучать ~ study law;
read* for the bar;
3. мн. разг. (свидетельство) license;
водительские ~а driving license sg. ;
по ~у by right;
на ~ах кого-л. (in the exercise of one`s rights) as smb. ;
на равных ~ах enjoing/exercising equal rights. -
2 benefit of counsel
-
3 leave to defend
-
4 right of defense
-
5 diritto alla difesa
-
6 droit à la défense
-
7 droits de la défense
-
8 right to protection
право на защитуEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > right to protection
-
9 right of defence
-
10 right of defence
-
11 right of defence
право на защитуEnglish-Russian dictionary of technical terms > right of defence
-
12 right of defence
English-russian dctionary of contemporary Economics > right of defence
-
13 right of protection
English-russian dctionary of contemporary Economics > right of protection
-
14 benefit of counsel
-
15 right of protection over citizens abroad
Англо-русский дипломатический словарь > right of protection over citizens abroad
-
16 right to protection against unemployment
Англо-русский дипломатический словарь > right to protection against unemployment
-
17 right of protection over citizens abroad
English-russian dctionary of diplomacy > right of protection over citizens abroad
-
18 right to protection against unemployment
English-russian dctionary of diplomacy > right to protection against unemployment
-
19 right to protection of the law
English-russian dctionary of diplomacy > right to protection of the law
-
20 Schutzrecht
сущ.1) тех. авторское свидетельство2) юр. охранительное право, охранный документ (erteiltes), патент, право государства на защиту прав своих граждан, право на защиту результатов умственного труда, право на охрану, право охранительное, право предохранительное, правовые нормы, направленные на защиту результатов умственного труда, субъективное право на защиту результатов умственного труда (напр., автора), право государства на защиту прав своих граждан (от неправомерных действий других государств)3) патент. охранный документ4) бизн. защита промышленных прав (патенты, товарные знаки и т.п.)
См. также в других словарях:
ПРАВО НА ЗАЩИТУ — ПРАВО НА ЗАЩИТУ, Россия Украина, киностудия имени Довженко, 2002. Сериал, 12 серий. Главные герои сериала друзья юристы, которые когда то вместе учились, а теперь объединились в довольно своеобразную адвокатскую контору экстренной правовой помощи … Энциклопедия кино
Право на защиту — У этого термина существуют и другие значения, см. Право (значения). Данная статья о радиопрограмме «Право на защиту» Радио России. Статья о телевизионной программе «Право на защиту» Первого канала Право на защиту (телепередача).… … Википедия
ПРАВО НА ЗАЩИТУ РЕПУТАЦИИ АВТОРА — одно из моральных прав автора; право на неприкосновенность произведения от искажения или иного посягательства, наносящего (или способного нанести), ущерб чести и достоинству автора. Так, нельзя снабжать произведение комментариями, дополнениями,… … Юридический словарь
ПРАВО НА ЗАЩИТУ СЕМЬИ — ПРАВО НА ЗАЩИТУ СЕМЬИ, см. в ст. Конституция. СССР … Демографический энциклопедический словарь
Право на защиту (телепередача) — Данная статья о телевизионной программе «Право на защиту» Пятого канала. Статья радиопрограмме «Право на защиту» Радио России Право на защиту. Право на защиту Жанр Судебное шоу Производство ООО «Телекомпания Прямая линия» (до Апреля… … Википедия
ПРАВО НА ЗАЩИТУ НЕРАСКРЫТОЙ ИНФОРМАЦИИ — в соответствии со ст. 1010 ГК лицо, правомерно обладающее технической, организационной или коммерческой информацией, в том числе секретами производства (ноу хау), не известной третьим лицам (нераскрытая информация), имеет право на защиту этой… … Юридический словарь современного гражданского права
Право на защиту репутации автора — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Право на защиту репутации автора субъективн … Википедия
ПРАВО НА ЗАЩИТУ ОТ БЕЗРАБОТИЦЫ — право, являющееся одной из гарантий права на труд, реализуемого выполнением работы по найму или самостоятельно, закреплено в ч. 3 ст. 37 Конституции РФ. Это право следует понимать в двух аспектах: во первых, как невозможность необоснованного… … Энциклопедический словарь конституционного права
ПРАВО НА ЗАЩИТУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ — см.: Право на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну, защиту своей чести и доброго имени … Энциклопедический словарь конституционного права
право на защиту репутации автора — одно из моральных прав автора; право на неприкосновенность произведения от искажения или иного посягательства, наносящего (или способного нанести), ущерб чести и достоинству автора. Так, нельзя снабжать произведение комментариями, дополнениями,… … Большой юридический словарь
ПРАВО НА ЗАЩИТУ ГОСУДАРСТВОМ МАТЕРИНСТВА, ДЕТСТВА И СЕМЬИ — согласно ст. 38 Конституции. материнство и детство находятся под защитой государства. Забота о детях, их воспитание равное право и обязанность родителей. Трудоспособные дети, достигшие 18 лет, должны заботиться о нетрудоспособных родителях. В… … Энциклопедический словарь конституционного права